Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - پرتغالی برزیل-ژاپنی - Nome em Japonês

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: پرتغالی برزیلژاپنی

طبقه آزاد نویسی

عنوان
Nome em Japonês
متن
rafacrs پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: پرتغالی برزیل

Tenhu muita curiosidade de como se escreve meu nome em simbolos japoneses.

Nome: Rafael

Nome + Sobrenome : Rafael Ramos

Obrigado

عنوان
Tradução
ترجمه
ژاپنی

ミハイル ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ژاپنی

(僕は)日本語で自分の名前をどうやって書くのか興味があります。

名前:ラファエル

名前+姓名:ラファエル・ラモス

ありがとうございます。
ملاحظاتی درباره ترجمه
Em japonês,Quando muitos japoneses ler tua nome,
eles não pronunciam "Xamos".pronunciam "Lamos".

Se você querer saber como se escreve sua nome segundo como se lê em português brasileiro.
Nós escrevemos "ハモス".
Entendeu?Acho que meu português não é bom.se o senor não poder entender,envie-me comentario.
Por favor.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط en - 12 ژوئن 2007 13:53