85 Limba sursăAceastă solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie nao sei . a trecut si 1 decembrie si nu v-am spus LA MULTI ANI. eh de-acu la anu si la................MULTI ANI!!!! normal english Traduceri completate nao sei | |
| |
| |
175 Limba sursă Sehr geehrter Herr XX, ich teile Ihnen mit,... Sehr geehrter Herr XX,
ich teile Ihnen mit, dass ich an Ihr Seminar "???" nicht mehr teilnehmen werde, weil ich zum nächsten Semester ein anderen Schwerpunkt bei den Fremdsprachen beantragen werde.
Mit freundlichen Grüßen B.E. Traduceri completate Dear Mr. XX, | |
| |
| |
288 Limba sursăAceastă solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie Un mormânt de secol IV p. Ch. descoperit la ... Un mormânt de secol IV p. Ch. descoperit la Tulcea
O ultimă piesă ce făcea parte din inventarul funerar este un opaiţ, aşezat la vârful piciorului stâng, laba piciorului fiind căzută peste opaiţ. Piesa este utilizată, cu discul parţial distrus si bordura exfoliată în apropierea mânerului. Traduceri completate A tomb from the 4th century A.D. discovered at... | |
189 Limba sursăAceastă solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie Hocam nereye böyle.Pazara gidiyorum çocuklar.Bana... Hocam nereye böyle? Pazara gidiyorum çocuklar.Bana bir düdük al.Bana bir düdük al.Peki olur.Ben de düdük istiyorum hocam.Peki çocuÄŸum.Hani benim düdüğüm?Benim düdüğüm hani?Hocam hani bizim düdükler?Parayı veren düdüğü çalar. Traduceri completate nasreddin hodja | |
| |
128 Limba sursăAceastă solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie Tu ai plecat Tu ai plecat, dar poza ta ÃŽn casa mă va aÅŸtepta. De câte ori îmi va fi dor, Ea îmi va zâmbi din dormitor, Acolo unde tu ÅŸi eu Ne povesteam totul mereu. This song dedicated me my boyfriend.. i would to know what is about... please help me:) Traduceri completate You left OdeszÅ‚aÅ› | |
| |
108 Limba sursă Amor, quando te vi no primeiro dia, fiquei apaixonado por ti. Amor, quando te vi no primeiro dia, fiquei apaixonado por ti. Até hoje nunca sais das minhas vistas. Por favor, volta para mim. Frank. Det er en sms jeg har modtaget fra en sød pige og vil egentlig bare gerne vide hvad hun skriver
<edit by="goncin" date="2007-12-05"> Original form before correction:
"amor quando ti vim no primeiro dia fiquei apaixonado por - ti atem hoje vose nuca sai das minhas vistas por favor volta para mi frak" </edit> Traduceri completate The very first day... Kærestebrev | |
| |
| |
| |
229 Limba sursă ÃŽn prag de sărbători, cu pace, lumină ÅŸi căldură... ÃŽn prag de sărbători, cu pace, lumină ÅŸi căldură în suflet, vă doresc să aveÅ£i parte de zile minunate, de un MoÅŸ Crăciun darnic ÅŸi bun, să vă bucuraÅ£i ÅŸi să aÅŸteptaÅ£i anul ce vine. Un an mai bogat în împliniri, mai înalt în aspiraÅ£ii ÅŸi plin de succese. Crăciun fericit ÅŸi La mulÅ£i ani! Traduceri completate Christmas letter Voeux | |
| |
| |
| |
208 Limba sursă Olá , Wanna. Sou do Brasil.Na foto eu e meu... Olá , Wanna. Sou do Brasil.Foto eu e meu filho.Recebi sua visita no meu orkut, e fiquei curiosa sobre você. Gosto fazer amigos.O verdadeiro motivo de estar tentando me comunicar. Adoro a Ãndia , povo e cultura. Um forte abraço e um beijo ESPECIAL Apareça,Tchau Traduceri completate Hello Wanna. | |