Acasă
Stiri
Traducerea
Proiect
Forum
Ajutor
Utilizatori
Autentificare
Înregistrare
. .
•Acasă
•Introdu un text nou de tradus
•Traduceri cerute
•Traduceri completate
•
Traduceri preferate
•
•Traducerea site-ului
•Căutare
▪Schimb gratuit de limbi
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
▪▪Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducerea - Spaniolă-Arabă - he sabido que tu ausencia es tristeza para mi,y...
Status actual
Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:
Titlu
he sabido que tu ausencia es tristeza para mi,y...
Text
Înscris de
sonhia
Limba sursă: Spaniolă
he sabido que tu ausencia es tristeza para mi,y es que sin ti aki no pasa nada
Titlu
اعتراÙ
Traducerea
Arabă
Tradus de
kendi
Limba ţintă: Arabă
لقد كنت أعر٠أن غيابك يعني الØزن لي، وأنه بدونك لا شيء ÙŠØدث هنا.
Observaţii despre traducere
إني كنت أعر٠أن غيابك بالنسبة لي يعني الØزن، وأنه بدونك لا جديد تØت الشمس.
Validat sau editat ultima dată de către
elmota
- 23 Aprilie 2008 14:06