ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•ホーム
•翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•翻訳してほしい
•翻訳されたドキュメント
•
お気に入りの翻訳
•
•HPの翻訳作業
•検索
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
▪▪日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻訳 - スペイン語-アラビア語 - he sabido que tu ausencia es tristeza para mi,y...
現状
翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました:
タイトル
he sabido que tu ausencia es tristeza para mi,y...
テキスト
sonhia
様が投稿しました
原稿の言語: スペイン語
he sabido que tu ausencia es tristeza para mi,y es que sin ti aki no pasa nada
タイトル
اعتراÙ
翻訳
アラビア語
kendi
様が翻訳しました
翻訳の言語: アラビア語
لقد كنت أعر٠أن غيابك يعني الØزن لي، وأنه بدونك لا شيء ÙŠØدث هنا.
翻訳についてのコメント
إني كنت أعر٠أن غيابك بالنسبة لي يعني الØزن، وأنه بدونك لا جديد تØت الشمس.
最終承認・編集者
elmota
- 2008年 4月 23日 14:06