Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Іспанська-Арабська - he sabido que tu ausencia es tristeza para mi,y...
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Заголовок
he sabido que tu ausencia es tristeza para mi,y...
Текст
Публікацію зроблено
sonhia
Мова оригіналу: Іспанська
he sabido que tu ausencia es tristeza para mi,y es que sin ti aki no pasa nada
Заголовок
اعتراÙ
Переклад
Арабська
Переклад зроблено
kendi
Мова, якою перекладати: Арабська
لقد كنت أعر٠أن غيابك يعني الØزن لي، وأنه بدونك لا شيء ÙŠØدث هنا.
Пояснення стосовно перекладу
إني كنت أعر٠أن غيابك بالنسبة لي يعني الØزن، وأنه بدونك لا جديد تØت الشمس.
Затверджено
elmota
- 23 Квітня 2008 14:06