Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Koti
•Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•Pyydetyt käännökset
•Valmiit käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•
•Verkkosivun käännös
•Haku
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Käännös - Espanja-Arabia - he sabido que tu ausencia es tristeza para mi,y...
Tämänhetkinen tilanne
Käännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:
Otsikko
he sabido que tu ausencia es tristeza para mi,y...
Teksti
Lähettäjä
sonhia
Alkuperäinen kieli: Espanja
he sabido que tu ausencia es tristeza para mi,y es que sin ti aki no pasa nada
Otsikko
اعتراÙ
Käännös
Arabia
Kääntäjä
kendi
Kohdekieli: Arabia
لقد كنت أعر٠أن غيابك يعني الØزن لي، وأنه بدونك لا شيء ÙŠØدث هنا.
Huomioita käännöksestä
إني كنت أعر٠أن غيابك بالنسبة لي يعني الØزن، وأنه بدونك لا جديد تØت الشمس.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut
elmota
- 23 Huhtikuu 2008 14:06