Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Spanskt-Arabiskt - he sabido que tu ausencia es tristeza para mi,y...
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Heiti
he sabido que tu ausencia es tristeza para mi,y...
Tekstur
Framborið av
sonhia
Uppruna mál: Spanskt
he sabido que tu ausencia es tristeza para mi,y es que sin ti aki no pasa nada
Heiti
اعتراÙ
Umseting
Arabiskt
Umsett av
kendi
Ynskt mál: Arabiskt
لقد كنت أعر٠أن غيابك يعني الØزن لي، وأنه بدونك لا شيء ÙŠØدث هنا.
Viðmerking um umsetingina
إني كنت أعر٠أن غيابك بالنسبة لي يعني الØزن، وأنه بدونك لا جديد تØت الشمس.
Góðkent av
elmota
- 23 Apríl 2008 14:06