Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Engleză-Finlandeză - Literary-chinese-wényánwén

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EnglezăBulgarăTurcăMaghiarãSlovacăSpaniolăGermanăArabăSârbăPortugheză brazilianăNorvegianăRusăEbraicãJaponezăSuedezăEsperantoRomânăItalianăOlandezăPolonezăCroatăAlbanezăPortughezăGreacăCoreanăCehăDanezăSlovenăHindiCatalanăChineză simplificatăUcrainianăFinlandezăFrancezăLituanianăLimba persanăAfricani
Traduceri cerute: SuahiliVietnamezăIrlandeză

Titlu
Literary-chinese-wényánwén
Text
Înscris de cucumis
Limba sursă: Engleză

Literary Chinese / Wényánwén

Titlu
kiinan kirjakieli/ wényánwén
Traducerea
Finlandeză

Tradus de Bamsse
Limba ţintă: Finlandeză

Kiinan kirjakieli / Wényánwén
Observaţii despre traducere
Other possibility "klassinen kiina" but could not find any official name for this.
Validat sau editat ultima dată de către Maribel - 31 Martie 2008 14:30





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

7 Martie 2008 13:17

Maribel
Numărul mesajelor scrise: 871
Kielten nimet kirjoitetaan pienellä alkukirjaimella.

En tunne kiinan kielimuotoja ja jäin miettimään, olisiko kuitenkin kyseessä "klassinen kiina"? Jos nimittäin on yksinkertaistettu ja perinteinen kiina, niin klassinen tuntuisi sopivan sarjaan paremmin...