Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Sârbă-Franceză - Znam da je tesko al nemogu da izdrzim ovako ja cu...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: SârbăFrancezăEngleză

Categorie Scrisoare/Email - Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Znam da je tesko al nemogu da izdrzim ovako ja cu...
Text
Înscris de celyn
Limba sursă: Sârbă

Znam da je tesko al nemogu da izdrzim ovako. ja cu to da ti vratim. Zao mi je da ti trazim, al je velika kriza.

Titlu
Je sais que c'est difficile mais je ne peux plus tenir comme ça, je te...
Traducerea
Franceză

Tradus de Anouchka
Limba ţintă: Franceză

Je sais que c'est difficile mais je ne peux plus tenir comme ça, je te le rendrai. Désolé de te demander ça, mais c'est vraiment la crise.
Validat sau editat ultima dată de către Botica - 27 Martie 2008 09:52