Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - صربى -فرنسي - Znam da je tesko al nemogu da izdrzim ovako ja cu...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: صربى فرنسيانجليزي

صنف رسالة/ بريد إ - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Znam da je tesko al nemogu da izdrzim ovako ja cu...
نص
إقترحت من طرف celyn
لغة مصدر: صربى

Znam da je tesko al nemogu da izdrzim ovako. ja cu to da ti vratim. Zao mi je da ti trazim, al je velika kriza.

عنوان
Je sais que c'est difficile mais je ne peux plus tenir comme ça, je te...
ترجمة
فرنسي

ترجمت من طرف Anouchka
لغة الهدف: فرنسي

Je sais que c'est difficile mais je ne peux plus tenir comme ça, je te le rendrai. Désolé de te demander ça, mais c'est vraiment la crise.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Botica - 27 أذار 2008 09:52