Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Servisch-Frans - Znam da je tesko al nemogu da izdrzim ovako ja cu...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ServischFransEngels

Categorie Brief/E-Mail - Liefde/Vriendschap

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Znam da je tesko al nemogu da izdrzim ovako ja cu...
Tekst
Opgestuurd door celyn
Uitgangs-taal: Servisch

Znam da je tesko al nemogu da izdrzim ovako. ja cu to da ti vratim. Zao mi je da ti trazim, al je velika kriza.

Titel
Je sais que c'est difficile mais je ne peux plus tenir comme ça, je te...
Vertaling
Frans

Vertaald door Anouchka
Doel-taal: Frans

Je sais que c'est difficile mais je ne peux plus tenir comme ça, je te le rendrai. Désolé de te demander ça, mais c'est vraiment la crise.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Botica - 27 maart 2008 09:52