Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Serba-Franca - Znam da je tesko al nemogu da izdrzim ovako ja cu...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: SerbaFrancaAngla

Kategorio Letero / Retpoŝto - Amo / Amikeco

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Znam da je tesko al nemogu da izdrzim ovako ja cu...
Teksto
Submetigx per celyn
Font-lingvo: Serba

Znam da je tesko al nemogu da izdrzim ovako. ja cu to da ti vratim. Zao mi je da ti trazim, al je velika kriza.

Titolo
Je sais que c'est difficile mais je ne peux plus tenir comme ça, je te...
Traduko
Franca

Tradukita per Anouchka
Cel-lingvo: Franca

Je sais que c'est difficile mais je ne peux plus tenir comme ça, je te le rendrai. Désolé de te demander ça, mais c'est vraiment la crise.
Laste validigita aŭ redaktita de Botica - 27 Marto 2008 09:52