Traducerea - Italiană-Portugheză braziliană - ricordati che ti voglio tanto bene

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Chat - Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	ricordati che ti voglio tanto bene
Text Înscris de Leilinha	Limba sursă: Italiană ciao Principessa come stai? in questi giorni non sono riuscito a collegarmi su msn scusami tanto!!! ricordati che ti voglio tanto bene e che ti penso sempre!!!

Titlu	OlÃ¡ Princesa, como vai?
Traducerea Portugheză braziliană Tradus de lilian canale	Limba ţintă: Portugheză braziliană OlÃ¡ Princesa, como vai? NÃ£o tenho conseguido me conectar no msn nesses dias, mil perdÃµes!!! Lembre-se que gosto muito de vocÃª e sempre me lembro de vocÃª!!!

Validat sau editat ultima dată de către casper tavernello - 24 Octombrie 2008 03:06

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		15 Octombrie 2008 16:38
	Guzel_R Numărul mesajelor scrise: 225	From my point of view "ti penso sempre" has meaning "I always think about you" and should be translated in Portuguese as " sempre penso em ti(vocÃª)"