ترجمه - ایتالیایی-پرتغالی برزیل - ricordati che ti voglio tanto beneموقعیت کنونی ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:  
طبقه گپ زدن - عشق / دوستی  این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد. | ricordati che ti voglio tanto bene | | زبان مبداء: ایتالیایی
ciao Principessa come stai? in questi giorni non sono riuscito a collegarmi su msn scusami tanto!!! ricordati che ti voglio tanto bene e che ti penso sempre!!! |
|
| | | زبان مقصد: پرتغالی برزیل
Olá Princesa, como vai? Não tenho conseguido me conectar no msn nesses dias, mil perdões!!! Lembre-se que gosto muito de você e sempre me lembro de você!!! |
|
آخرین پیامها | | | | |
15 اکتبر 2008 16:38 | | | From my point of view "ti penso sempre" has meaning "I always think about you" and should be translated in Portuguese as " sempre penso em ti(você)" |
|
| 
ترجمه های مطلوب
