Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Italia-Brazil-portugala - ricordati che ti voglio tanto bene

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Italia

Brazil-portugala

Kategorio Babili - Amo / Amikeco

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	ricordati che ti voglio tanto bene
Teksto Submetigx per Leilinha	Font-lingvo: Italia ciao Principessa come stai? in questi giorni non sono riuscito a collegarmi su msn scusami tanto!!! ricordati che ti voglio tanto bene e che ti penso sempre!!!

Titolo	OlÃ¡ Princesa, como vai?
Traduko Brazil-portugala Tradukita per lilian canale	Cel-lingvo: Brazil-portugala OlÃ¡ Princesa, como vai? NÃ£o tenho conseguido me conectar no msn nesses dias, mil perdÃµes!!! Lembre-se que gosto muito de vocÃª e sempre me lembro de vocÃª!!!

Laste validigita aŭ redaktita de casper tavernello - 24 Oktobro 2008 03:06

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		15 Oktobro 2008 16:38
	Guzel_R Nombro da afiŝoj: 225	From my point of view "ti penso sempre" has meaning "I always think about you" and should be translated in Portuguese as " sempre penso em ti(vocÃª)"