Traducerea - Italiană-Albaneză - Buongiorno carino, come stai? Io sono a casa... Ti...Status actual Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
Categorie Dragoste/Prietenie  Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie | Buongiorno carino, come stai? Io sono a casa... Ti... | | Limba sursă: Italiană
Buongiorno carino, come stai? Io sono a casa... Ti penso... Sai una cosa? Mi manchi... Ti voglio bene... Buona giornata. |
|
| | | Limba ţintă: Albaneză
Mirëmëngjes i dashur, si je? Unë jam në shtëpi, mendoj për ty... E di një gjë? Më mungon.. Të kam xhan... Ia kalofsh mirë.. | Observaţii despre traducere | che carina che sei... cmq al posto di "carino" ho messo "caro" perchè non si usa "carino" in albanese.. |
|
Validat sau editat ultima dată de către Inulek - 25 Martie 2009 10:03
| 
Traduceri preferate
