Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Ιταλικά-Αλβανικά - Buongiorno carino, come stai? Io sono a casa... Ti...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΙταλικάΑλβανικά

Κατηγορία Αγάπη/Φιλία

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
Buongiorno carino, come stai? Io sono a casa... Ti...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από alina_best
Γλώσσα πηγής: Ιταλικά

Buongiorno carino, come stai? Io sono a casa... Ti penso... Sai una cosa? Mi manchi... Ti voglio bene... Buona giornata.

τίτλος
mirëmëngjes..
Μετάφραση
Αλβανικά

Μεταφράστηκε από sensys84
Γλώσσα προορισμού: Αλβανικά

Mirëmëngjes i dashur, si je? Unë jam në shtëpi, mendoj për ty... E di një gjë? Më mungon.. Të kam xhan... Ia kalofsh mirë..
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
che carina che sei... cmq al posto di "carino" ho messo "caro" perchè non si usa "carino" in albanese..
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Inulek - 25 Μάρτιος 2009 10:03