Μετάφραση - Ιταλικά-Αλβανικά - Buongiorno carino, come stai? Io sono a casa... Ti...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κατηγορία Αγάπη/Φιλία

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	Buongiorno carino, come stai? Io sono a casa... Ti...
Κείμενο Υποβλήθηκε από alina_best	Γλώσσα πηγής: Ιταλικά Buongiorno carino, come stai? Io sono a casa... Ti penso... Sai una cosa? Mi manchi... Ti voglio bene... Buona giornata.

τίτλος	mirÃ«mÃ«ngjes..
Μετάφραση Αλβανικά Μεταφράστηκε από sensys84	Γλώσσα προορισμού: Αλβανικά MirÃ«mÃ«ngjes i dashur, si je? UnÃ« jam nÃ« shtÃ«pi, mendoj pÃ«r ty... E di njÃ« gjÃ«? MÃ« mungon.. TÃ« kam xhan... Ia kalofsh mirÃ«..
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	che carina che sei... cmq al posto di "carino" ho messo "caro" perchÃ¨ non si usa "carino" in albanese..

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Inulek - 25 Μάρτιος 2009 10:03