Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Italia-Albaani - Buongiorno carino, come stai? Io sono a casa... Ti...

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: ItaliaAlbaani

Kategoria Rakkaus / Ystävyys

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
Buongiorno carino, come stai? Io sono a casa... Ti...
Teksti
Lähettäjä alina_best
Alkuperäinen kieli: Italia

Buongiorno carino, come stai? Io sono a casa... Ti penso... Sai una cosa? Mi manchi... Ti voglio bene... Buona giornata.

Otsikko
mirëmëngjes..
Käännös
Albaani

Kääntäjä sensys84
Kohdekieli: Albaani

Mirëmëngjes i dashur, si je? Unë jam në shtëpi, mendoj për ty... E di një gjë? Më mungon.. Të kam xhan... Ia kalofsh mirë..
Huomioita käännöksestä
che carina che sei... cmq al posto di "carino" ho messo "caro" perchè non si usa "carino" in albanese..
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Inulek - 25 Maaliskuu 2009 10:03