Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Italienisch-Albanisch - Buongiorno carino, come stai? Io sono a casa... Ti...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: ItalienischAlbanisch

Kategorie Liebe / Freundschaft

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
Buongiorno carino, come stai? Io sono a casa... Ti...
Text
Übermittelt von alina_best
Herkunftssprache: Italienisch

Buongiorno carino, come stai? Io sono a casa... Ti penso... Sai una cosa? Mi manchi... Ti voglio bene... Buona giornata.

Titel
mirëmëngjes..
Übersetzung
Albanisch

Übersetzt von sensys84
Zielsprache: Albanisch

Mirëmëngjes i dashur, si je? Unë jam në shtëpi, mendoj për ty... E di një gjë? Më mungon.. Të kam xhan... Ia kalofsh mirë..
Bemerkungen zur Übersetzung
che carina che sei... cmq al posto di "carino" ho messo "caro" perchè non si usa "carino" in albanese..
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Inulek - 25 März 2009 10:03