Traducerea - Română-Rusă - Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ðµ

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Colocvial - Viaţa cotidiană

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ðµ
Text Înscris de leri-valeri	Limba sursă: Română Ce mai face V.? Poate e tÃ¢rziu ÅŸi nu ai timp de vorbÄƒ ...nu-i problemÄƒ ...mÃ¢ine ..poimÃ¢ine
Observaţii despre traducere	<female name abbrev.>

Titlu	ÐšÐ°Ðº Ð¿Ð¾Ð¶ÐµÐ²Ð°ÐµÑ‚ V.?
Traducerea Rusă Tradus de mihu_el	Limba ţintă: Rusă ÐšÐ°Ðº Ð¿Ð¾Ð¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ‚ V.? ÐœÐ¾Ð¶ÐµÑ‚, ÑÐµÐ¹Ñ‡Ð°Ñ ÑÐ»Ð¸ÑˆÐºÐ¾Ð¼ Ð¿Ð¾Ð·Ð´Ð½Ð¾, Ð¸ Ñƒ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð½ÐµÑ‚ Ð²Ñ€ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð¸ Ð´Ð»Ñ Ñ€Ð°Ð·Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ð°...Ð½Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð°...Ð·Ð°Ð²Ñ‚Ñ€Ð°...Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ·Ð°Ð²Ñ‚Ñ€Ð°
Observaţii despre traducere	E o traducere efectuata pe baza albabetului chirilic, insa vorbitorii de rusa pot intelege si o transcriere a rusei in alfabetul latin...cele bune...

Validat sau editat ultima dată de către Sunnybebek - 29 Aprilie 2009 17:58

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		28 Aprilie 2009 21:25
	vernis very Numărul mesajelor scrise: 3	Ð§Ñ‚Ð¾ Ð´ÐµÐ»Ð°Ñ‚ÑŒ Ð’.?ÐœÐ¾Ð¶ÐµÑ‚ Ð±Ñ‹Ñ‚ÑŒ ÑÐµÐ¹Ñ‡Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð·Ð´Ð½Ð¾, Ð¸ Ñƒ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð½ÐµÑ‚ Ð²Ñ€ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð¸, Ñ‡Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹ Ð¿Ð¾Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚ÑŒ .. Ð½ÐµÑ‚ Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð° .. Ð·Ð°Ð²Ñ‚Ñ€Ð° ...Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ·Ð°Ð²Ñ‚Ñ€Ð°