الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•الرئيسية
•قدّم نصا جديدا ليترجم
•ترجمات مطلوبة
•ترجمات كاملة
•
ترجمات مفضلة
•
•ترجمة موقع الويب
•بحث
▪تبادل اللّغة المجّاني
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
▪▪عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمة - روماني-روسيّ - общение
حالة جارية
ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية:
صنف
عاميّة - حياة يومية
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
общение
نص
إقترحت من طرف
leri-valeri
لغة مصدر: روماني
Ce mai face V.? Poate e târziu şi nu ai timp de vorbă ...nu-i problemă ...mâine ..poimâine
ملاحظات حول الترجمة
<female name abbrev.>
عنوان
Как пожевает V.?
ترجمة
روسيّ
ترجمت من طرف
mihu_el
لغة الهدف: روسيّ
Как поживает V.? Может, ÑÐµÐ¹Ñ‡Ð°Ñ Ñлишком поздно, и у Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð½ÐµÑ‚ времени Ð´Ð»Ñ Ñ€Ð°Ð·Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ð°...не проблема...завтра...поÑлезавтра
ملاحظات حول الترجمة
E o traducere efectuata pe baza albabetului chirilic, insa vorbitorii de rusa pot intelege si o transcriere a rusei in alfabetul latin...cele bune...
آخر تصديق أو تحرير من طرف
Sunnybebek
- 29 أفريل 2009 17:58
آخر رسائل
الكاتب
رسالة
28 أفريل 2009 21:25
vernis very
عدد الرسائل: 3
Что делать Ð’.?Может быть ÑÐµÐ¹Ñ‡Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð·Ð´Ð½Ð¾, и у Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð½ÐµÑ‚ времени, чтобы поговорить .. нет проблема .. завтра ...поÑлезавтра