 Traducerea - Olandeză-Croată - anlami
Status actual Traducerea
Categorie Poezie  Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie | | | Limba sursă: Olandeză
Toen ik je zag
Was ik bang om je te leren kennen.
Toen ik je leerde kennen.
Was ik bang om van je te houden.
En nu ik van je hou.
Ben ik Bang om je te verliezen |
|
| | | Limba ţintă: Croată
Kad sam te vidio
Bojao sam se upoznati te.
Kad sam te upoznao
Bojao sam se zavoljeti te.
A sada kad te volim
Bojim se da te ne izgubim. |
|
Validat sau editat ultima dată de către Maski - 15 Decembrie 2010 16:11
| 
Traduceri preferate
