Vertimas - Olandų-Kroatų - anlami

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Kategorija Poetinė kūryba

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	anlami
Tekstas Pateikta fÄ±rat baba halter	Originalo kalba: Olandų Toen ik je zag Was ik bang om je te leren kennen. Toen ik je leerde kennen. Was ik bang om van je te houden. En nu ik van je hou. Ben ik Bang om je te verliezen

Pavadinimas	Kad sam te vidio
Vertimas Kroatų Išvertė maki_sindja	Kalba, į kurią verčiama: Kroatų Kad sam te vidio Bojao sam se upoznati te. Kad sam te upoznao Bojao sam se zavoljeti te. A sada kad te volim Bojim se da te ne izgubim.

Validated by Maski - 15 gruodis 2010 16:11