Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



10Traduzione - Olandese-Croato - anlami

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: OlandeseTurcoCroato

Categoria Poesia

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
anlami
Testo
Aggiunto da fırat baba halter
Lingua originale: Olandese

Toen ik je zag
Was ik bang om je te leren kennen.
Toen ik je leerde kennen.
Was ik bang om van je te houden.
En nu ik van je hou.
Ben ik Bang om je te verliezen

Titolo
Kad sam te vidio
Traduzione
Croato

Tradotto da maki_sindja
Lingua di destinazione: Croato

Kad sam te vidio
Bojao sam se upoznati te.
Kad sam te upoznao
Bojao sam se zavoljeti te.
A sada kad te volim
Bojim se da te ne izgubim.
Ultima convalida o modifica di Maski - 15 Dicembre 2010 16:11