Prevođenje - Nizozemski-Hrvatski - anlami

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Pjesništvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	anlami
Tekst Poslao fÄ±rat baba halter	Izvorni jezik: Nizozemski Toen ik je zag Was ik bang om je te leren kennen. Toen ik je leerde kennen. Was ik bang om van je te houden. En nu ik van je hou. Ben ik Bang om je te verliezen

Naslov	Kad sam te vidio
Prevođenje Hrvatski Preveo maki_sindja	Ciljni jezik: Hrvatski Kad sam te vidio Bojao sam se upoznati te. Kad sam te upoznao Bojao sam se zavoljeti te. A sada kad te volim Bojim se da te ne izgubim.

Posljednji potvrdio i uredio Maski - 15 prosinac 2010 16:11