Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



10Umseting - Hollendskt-Kroatiskt - anlami

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: HollendsktTurkisktKroatiskt

Bólkur Yrking

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
anlami
Tekstur
Framborið av fırat baba halter
Uppruna mál: Hollendskt

Toen ik je zag
Was ik bang om je te leren kennen.
Toen ik je leerde kennen.
Was ik bang om van je te houden.
En nu ik van je hou.
Ben ik Bang om je te verliezen

Heiti
Kad sam te vidio
Umseting
Kroatiskt

Umsett av maki_sindja
Ynskt mál: Kroatiskt

Kad sam te vidio
Bojao sam se upoznati te.
Kad sam te upoznao
Bojao sam se zavoljeti te.
A sada kad te volim
Bojim se da te ne izgubim.
Góðkent av Maski - 15 Desember 2010 16:11