Acasă
Stiri
Traducerea
Proiect
Forum
Ajutor
Utilizatori
Autentificare
Înregistrare
. .
•Acasă
•Introdu un text nou de tradus
•Traduceri cerute
•Traduceri completate
•
Traduceri preferate
•
•Traducerea site-ului
•Căutare
▪Schimb gratuit de limbi
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
▪▪Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducerea - Japoneză-Portugheză braziliană - 天使, 天ã®ä½¿ã„, エン・ ã¿ä½¿ã„
Status actual
Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:
Titlu
天使, 天ã®ä½¿ã„, エン・ ã¿ä½¿ã„
Text
Înscris de
shoyu01
Limba sursă: Japoneză
天使, 天ã®ä½¿ã„, エン・ ã¿ä½¿ã„
Titlu
天使, 天ã®ä½¿ã„, エン・ ã¿ä½¿ã„
Traducerea
Portugheză braziliană
Tradus de
xlxBekkaHxlx
Limba ţintă: Portugheză braziliană
Anjo, mensageiro de Deus
Observaţii despre traducere
Espero ter ajudado, os dois primeiros eu tenho certeza da tradução.. mas os outros dois eu tenho quase certeza. moro no Japão há 3 anos.
Validat sau editat ultima dată de către
casper tavernello
- 26 Mai 2009 11:50
Ultimele mesaje
Autor
Mesaj
22 Mai 2009 12:23
lilian canale
Numărul mesajelor scrise: 14972
Hi Casper,
according to Ian, the translation is correct.
CC:
casper tavernello
25 Mai 2009 17:48
lilian canale
Numărul mesajelor scrise: 14972
Casper?
CC:
casper tavernello