Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•Pagrindinis
•Patvirtinti naują tekstą vertimui
•Pageidaujami vertimai
•Pabaigti vertimai
•
Favorito vertimas
•
•Internetinio puslapio vertimas
•Ieškoti
▪Nemokami kalbų mainai
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
▪▪Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Vertimas - Japonų-Portugalų (Brazilija) - 天使, 天ã®ä½¿ã„, エン・ ã¿ä½¿ã„
Esamas statusas
Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas:
Pavadinimas
天使, 天ã®ä½¿ã„, エン・ ã¿ä½¿ã„
Tekstas
Pateikta
shoyu01
Originalo kalba: Japonų
天使, 天ã®ä½¿ã„, エン・ ã¿ä½¿ã„
Pavadinimas
天使, 天ã®ä½¿ã„, エン・ ã¿ä½¿ã„
Vertimas
Portugalų (Brazilija)
Išvertė
xlxBekkaHxlx
Kalba, į kurią verčiama: Portugalų (Brazilija)
Anjo, mensageiro de Deus
Pastabos apie vertimą
Espero ter ajudado, os dois primeiros eu tenho certeza da tradução.. mas os outros dois eu tenho quase certeza. moro no Japão há 3 anos.
Validated by
casper tavernello
- 26 gegužė 2009 11:50
Paskutinės žinutės
Autorius
Pranešimas
22 gegužė 2009 12:23
lilian canale
Žinučių kiekis: 14972
Hi Casper,
according to Ian, the translation is correct.
CC:
casper tavernello
25 gegužė 2009 17:48
lilian canale
Žinučių kiekis: 14972
Casper?
CC:
casper tavernello