| | |
| | 26 Mai 2009 17:09 |
| | Hi!
Is there a conjugated verb in this text? ( Google doesn't help...
Thanks a lot! CC: reggina |
| | 26 Mai 2009 17:15 |
|  regginaNumărul mesajelor scrise: 302 | nope!  |
| | 26 Mai 2009 17:15 |
| | no. in english is " black rose" . |
| | 26 Mai 2009 17:29 |
| | Thanks so much for this prompt reply, reggina!
Hello Artemis! For your request to be accepted, you've got to add one conjugated verb.
If you ever want "black rose" to be specifically translated (as maybe there's a name for this variety of rose) edit your text rather with " this is a black rose" than "the rose is black".
I'll wait for your edit before setting this text back to translation.
Thank you!
|
| | 26 Mai 2009 17:52 |
| | |
| | 26 Mai 2009 17:55 |
| | OH?  I mean the text in Greek ("this is a black rose" in Greek-I don't know Greek or I would have edited myself-) |
| | 26 Mai 2009 18:05 |
| | αυτό είναι Îνα μαÏÏο Ï„Ïιανταφυλλο
(Is it correct? That's what I got with the Google stuff...) |
| | 26 Mai 2009 18:26 |
| | yes. sorry ! i thought it would be easier for you in english. |
| | 26 Mai 2009 19:01 |
|  regginaNumărul mesajelor scrise: 302 | Wow Francky are you trying to get my job?  |
| | 27 Mai 2009 11:21 |
| | |
| | 27 Mai 2009 18:38 |
| | thanks for the tip!it's very helpfull!! |