Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Portugheză braziliană-Spaniolă - Você é uma grande amiga. Amei ter te conhecido,...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Portugheză brazilianăSpaniolăEngleză

Categorie Propoziţie - Dragoste/Prietenie

Titlu
Você é uma grande amiga. Amei ter te conhecido,...
Text
Înscris de luana_reis
Limba sursă: Portugheză braziliană

Você é uma grande amiga. Amei ter te conhecido, pena não poder te entender como eu gostaria. Beijos

Titlu
Usted es una grande amiga. Me alegra haberte conocido, ...
Traducerea
Spaniolă

Tradus de MLP
Limba ţintă: Spaniolă

Eres una gran amiga. Me encantó haberte conocido, lástima no poder entenderte como quisiera. Besos
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 5 Iulie 2009 18:50





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

5 Iulie 2009 18:51

lilian canale
Numărul mesajelor scrise: 14972
Antes de la corrección:

Usted es una grande amiga. Me alegra haberte conocido, que pena no poder entenderte como quisiera. Besos