Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Turcă-Germană - Askin sarabindan bilmeden iÃ§tim

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Turcă

Engleză

Germană

Suedeză

Titlu	Askin sarabindan bilmeden iÃ§tim
Text Înscris de mickey23	Limba sursă: Turcă Askin sarabindan bilmeden iÃ§tim Sevda yolundan bilmeden geÃ§tim Askin bir alevmis yar yar Bir ates parÃ§asi Bilmeden gÃ¶nlÃ¼mÃ¼ atese verdim

Titlu	Ohne zu wissen habe ich vom Wein der Liebe getrunken
Traducerea Germană Tradus de kafetzou	Limba ţintă: Germană Ohne zu wissen habe ich vom Wein der Liebe getrunken Ohne zu wissen bin ich auf den Weg der Liebe getreten Deine Liebe ist wohl eine Flamme Ein StÃ¼ck Feuer Ohne zu wissen habe ich mein Herz ins Feuer gegeben

Validat sau editat ultima dată de către italo07 - 20 Ianuarie 2012 21:32

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		3 Ianuarie 2012 21:12
	abaum Numărul mesajelor scrise: 17	Ohne es zu wissen, habe ich vom Wein der Liebe getrunken Ohne es zu wissen, bin ich auf den Weg der Liebe gegangen Meine Geliebte, deine Liebe war eine Flamme Ein StÃ¼ck vom Feuer Ohne es zu wissen, habe ich mein Herz in Brand gesetzt
		3 Ianuarie 2012 21:19
	kafetzou Numărul mesajelor scrise: 7963	Wieso "Meine Geliebte, deine Liebe"?
		4 Ianuarie 2012 02:33
	Sahra06 Numărul mesajelor scrise: 22	Unwissend trank ich vom Liebeswein. Ãœberquerte den weg der Liebe unwissend. Die Liebe zu dir ist wohl eine Flamme, liebste(er)liebste(er) ein Feierflamme unwissend gab ich mich der Liebesflamme hin
		15 Ianuarie 2012 04:37
	Gerhard Numărul mesajelor scrise: 6	Beispiel: Deine Liebe ist wie eine Flamme
		15 Ianuarie 2012 04:39
	kafetzou Numărul mesajelor scrise: 7963	???