Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-독일어 - Askin sarabindan bilmeden iÃ§tim

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

독일어

스웨덴어

제목	Askin sarabindan bilmeden iÃ§tim
본문 mickey23에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 Askin sarabindan bilmeden iÃ§tim Sevda yolundan bilmeden geÃ§tim Askin bir alevmis yar yar Bir ates parÃ§asi Bilmeden gÃ¶nlÃ¼mÃ¼ atese verdim

제목	Ohne zu wissen habe ich vom Wein der Liebe getrunken
번역 독일어 kafetzou에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 독일어 Ohne zu wissen habe ich vom Wein der Liebe getrunken Ohne zu wissen bin ich auf den Weg der Liebe getreten Deine Liebe ist wohl eine Flamme Ein StÃ¼ck Feuer Ohne zu wissen habe ich mein Herz ins Feuer gegeben

italo07에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2012년 1월 20일 21:32

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2012년 1월 3일 21:12
	abaum 게시물 갯수: 17	Ohne es zu wissen, habe ich vom Wein der Liebe getrunken Ohne es zu wissen, bin ich auf den Weg der Liebe gegangen Meine Geliebte, deine Liebe war eine Flamme Ein StÃ¼ck vom Feuer Ohne es zu wissen, habe ich mein Herz in Brand gesetzt
		2012년 1월 3일 21:19
	kafetzou 게시물 갯수: 7963	Wieso "Meine Geliebte, deine Liebe"?
		2012년 1월 4일 02:33
	Sahra06 게시물 갯수: 22	Unwissend trank ich vom Liebeswein. Ãœberquerte den weg der Liebe unwissend. Die Liebe zu dir ist wohl eine Flamme, liebste(er)liebste(er) ein Feierflamme unwissend gab ich mich der Liebesflamme hin
		2012년 1월 15일 04:37
	Gerhard 게시물 갯수: 6	Beispiel: Deine Liebe ist wie eine Flamme
		2012년 1월 15일 04:39
	kafetzou 게시물 갯수: 7963	???