 | |
|
Textul original - Finlandeză - minã pidãs sinustaStatus actual Textul original
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
Categorie Propoziţie
| | Text de tradus
Înscris de  souzat | Limba sursă: Finlandeză
minã pidãs sinusta | Observaţii despre traducere | |
|
5 August 2006 02:29
Ultimele mesaje | | | | |
1 Martie 2007 13:35 | | 
cucumis Numărul mesajelor scrise: 3785 | What language is this ? Is it really finnish ? | | |
3 Martie 2007 20:10 | |
Donna22Numărul mesajelor scrise: 75 | This is not Finnish.
It seems like she wanted to say:
In Finnish I'd say: "Minä pidän sinusta" in meaning
In Swedish: "Jag tycker om dig"
In English: "I like you" |
|
| |
|
Traduceri preferate