Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Αυθεντικό κείμενο - Φινλανδικά - minã pidãs sinusta

Παρούσα κατάστασηΑυθεντικό κείμενο
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΦινλανδικάΠορτογαλικά Βραζιλίας

Κατηγορία Πρόταση

τίτλος
minã pidãs sinusta
Κείμενο προς μετάφραση
Υποβλήθηκε από souzat
Γλώσσα πηγής: Φινλανδικά

minã pidãs sinusta
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
minã pidãs sinusta
5 Αύγουστος 2006 02:29





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

1 Μάρτιος 2007 13:35

cucumis
Αριθμός μηνυμάτων: 3785
What language is this ? Is it really finnish ?

3 Μάρτιος 2007 20:10

Donna22
Αριθμός μηνυμάτων: 75
This is not Finnish.
It seems like she wanted to say:
In Finnish I'd say: "Minä pidän sinusta" in meaning
In Swedish: "Jag tycker om dig"
In English: "I like you"