![Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje](../images/cucumis0.gif) | |
|
Originalan tekst - Finski - minã pidãs sinustaTrenutni status Originalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ![Finski](../images/flag_fi.gif) ![Brazilski portugalski](../images/lang/btnflag_br.gif)
Kategorija Rečenica
| | Tekst kojeg treba prevesti Poslao souzat | Izvorni jezik: Finski
minã pidãs sinusta | | |
|
5 kolovoz 2006 02:29
Najnovije poruke | | | | | 1 ožujak 2007 13:35 | | | What language is this ? Is it really finnish ? | | | 3 ožujak 2007 20:10 | | | This is not Finnish.
It seems like she wanted to say:
In Finnish I'd say: "Minä pidän sinusta" in meaning
In Swedish: "Jag tycker om dig"
In English: "I like you" |
|
| |
|