| |
|
نص أصلي - فنلنديّ - minã pidãs sinustaحالة جارية نص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية:
صنف جملة
| | نص للترجمة إقترحت من طرف souzat | لغة مصدر: فنلنديّ
minã pidãs sinusta | | |
|
5 آب 2006 02:29
آخر رسائل | | | | | 1 أذار 2007 13:35 | | | What language is this ? Is it really finnish ? | | | 3 أذار 2007 20:10 | | | This is not Finnish.
It seems like she wanted to say:
In Finnish I'd say: "Minä pidän sinusta" in meaning
In Swedish: "Jag tycker om dig"
In English: "I like you" |
|
| |
|