نص أصلي - فنلنديّ - minã pidãs sinusta

What language is this ? Is it really finnish ?

This is not Finnish.
It seems like she wanted to say:
In Finnish I'd say: "Minä pidän sinusta" in meaning
In Swedish: "Jag tycker om dig"
In English: "I like you"