Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Texte d'origine - Finnois - minã pidãs sinusta

Etat courantTexte d'origine
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: FinnoisPortuguais brésilien

Catégorie Phrase

Titre
minã pidãs sinusta
Texte à traduire
Proposé par souzat
Langue de départ: Finnois

minã pidãs sinusta
Commentaires pour la traduction
minã pidãs sinusta
5 Août 2006 02:29





Derniers messages

Auteur
Message

1 Mars 2007 13:35

cucumis
Nombre de messages: 3785
What language is this ? Is it really finnish ?

3 Mars 2007 20:10

Donna22
Nombre de messages: 75
This is not Finnish.
It seems like she wanted to say:
In Finnish I'd say: "Minä pidän sinusta" in meaning
In Swedish: "Jag tycker om dig"
In English: "I like you"