Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Оригінальний текст - Фінська - minã pidãs sinusta

Поточний статусОригінальний текст
Цей текст можна переглянути такими мовами: ФінськаПортугальська (Бразилія)

Категорія Наука

Заголовок
minã pidãs sinusta
Тексти для перекладу
Публікацію зроблено souzat
Мова оригіналу: Фінська

minã pidãs sinusta
Пояснення стосовно перекладу
minã pidãs sinusta
5 Серпня 2006 02:29





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

1 Березня 2007 13:35

cucumis
Кількість повідомлень: 3785
What language is this ? Is it really finnish ?

3 Березня 2007 20:10

Donna22
Кількість повідомлень: 75
This is not Finnish.
It seems like she wanted to say:
In Finnish I'd say: "Minä pidän sinusta" in meaning
In Swedish: "Jag tycker om dig"
In English: "I like you"