Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Оригинальный текст - Финский - minã pidãs sinusta

Текущий статусОригинальный текст
Данный текст доступен на следующих языках: ФинскийПортугальский (Бразилия)

Категория Предложение

Статус
minã pidãs sinusta
Текст для перевода
Добавлено souzat
Язык, с которого нужно перевести: Финский

minã pidãs sinusta
Комментарии для переводчика
minã pidãs sinusta
5 Август 2006 02:29





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

1 Март 2007 13:35

cucumis
Кол-во сообщений: 3785
What language is this ? Is it really finnish ?

3 Март 2007 20:10

Donna22
Кол-во сообщений: 75
This is not Finnish.
It seems like she wanted to say:
In Finnish I'd say: "Minä pidän sinusta" in meaning
In Swedish: "Jag tycker om dig"
In English: "I like you"