Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Engleză-Spaniolă - Would you like to customize José's appearance?...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EnglezăFrancezăPortugheză brazilianăSpaniolăItaliană

Categorie Explicaţii - Jocuri

Titlu
Would you like to customize José's appearance?...
Text
Înscris de duhifat
Limba sursă: Engleză

Would you like to customize José's appearance?
Observaţii despre traducere
José is the main character of the game. I would like to offer players to customize his appearance by dressing him up with many accessories.

Titlu
¿Te gustaría personalizar la apariencia de José?...
Traducerea
Spaniolă

Tradus de Lev van Pelt
Limba ţintă: Spaniolă

¿Te gustaría personalizar la apariencia de José?
Observaţii despre traducere

O bien, más simple y escuetamente: "¿Quieres personalizar la apariencia de José?".

("Aspecto" would be also OK instead of "apariencia".)
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 22 Decembrie 2012 14:14