Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Английский-Испанский - Would you like to customize JosÃ©'s appearance?...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Английский

Французский

Португальский (Бразилия)

Испанский

Итальянский

Категория Пояснения - Игры

Статус	Would you like to customize JosÃ©'s appearance?...
Tекст Добавлено duhifat	Язык, с которого нужно перевести: Английский Would you like to customize JosÃ©'s appearance?
Комментарии для переводчика	JosÃ© is the main character of the game. I would like to offer players to customize his appearance by dressing him up with many accessories.

Статус	Â¿Te gustarÃa personalizar la apariencia de JosÃ©?...
Перевод Испанский Перевод сделан Lev van Pelt	Язык, на который нужно перевести: Испанский Â¿Te gustarÃa personalizar la apariencia de JosÃ©?
Комментарии для переводчика	O bien, mÃ¡s simple y escuetamente: "Â¿Quieres personalizar la apariencia de JosÃ©?". ("Aspecto" would be also OK instead of "apariencia".)

Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale

- 22 Декабрь 2012 14:14