Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎ Любими преводи
•‎
•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене


▪Безплатен езиков обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
▪▪‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Превод - Английски-Испански - Would you like to customize José's appearance?...

Текущо състояние ‎Превод
Този текст го има и на следните езици: АнглийскиФренскиПортугалски БразилскиИспанскиИталиански

Категория Обяснения - Игри

Заглавие
Would you like to customize José's appearance?...
Текст
Предоставено от duhifat
Език, от който се превежда: Английски

Would you like to customize José's appearance?
Забележки за превода
José is the main character of the game. I would like to offer players to customize his appearance by dressing him up with many accessories.

Заглавие
¿Te gustaría personalizar la apariencia de José?...
Превод
Испански

Преведено от Lev van Pelt
Желан език: Испански

¿Te gustaría personalizar la apariencia de José?
Забележки за превода

O bien, más simple y escuetamente: "¿Quieres personalizar la apariencia de José?".

("Aspecto" would be also OK instead of "apariencia".)
За последен път се одобри от lilian canale - 22 Декември 2012 14:14