Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Англійська-Іспанська - Would you like to customize JosÃ©'s appearance?...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Англійська

Французька

Португальська (Бразилія)

Іспанська

Італійська

Категорія Пояснення - Ігри

Заголовок	Would you like to customize JosÃ©'s appearance?...
Текст Публікацію зроблено duhifat	Мова оригіналу: Англійська Would you like to customize JosÃ©'s appearance?
Пояснення стосовно перекладу	JosÃ© is the main character of the game. I would like to offer players to customize his appearance by dressing him up with many accessories.

Заголовок	Â¿Te gustarÃa personalizar la apariencia de JosÃ©?...
Переклад Іспанська Переклад зроблено Lev van Pelt	Мова, якою перекладати: Іспанська Â¿Te gustarÃa personalizar la apariencia de JosÃ©?
Пояснення стосовно перекладу	O bien, mÃ¡s simple y escuetamente: "Â¿Quieres personalizar la apariencia de JosÃ©?". ("Aspecto" would be also OK instead of "apariencia".)

Затверджено lilian canale

- 22 Грудня 2012 14:14