Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Anglais-Espagnol - Would you like to customize José's appearance?...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: AnglaisFrançaisPortuguais brésilienEspagnolItalien

Catégorie Explications - Jeux

Titre
Would you like to customize José's appearance?...
Texte
Proposé par duhifat
Langue de départ: Anglais

Would you like to customize José's appearance?
Commentaires pour la traduction
José is the main character of the game. I would like to offer players to customize his appearance by dressing him up with many accessories.

Titre
¿Te gustaría personalizar la apariencia de José?...
Traduction
Espagnol

Traduit par Lev van Pelt
Langue d'arrivée: Espagnol

¿Te gustaría personalizar la apariencia de José?
Commentaires pour la traduction

O bien, más simple y escuetamente: "¿Quieres personalizar la apariencia de José?".

("Aspecto" would be also OK instead of "apariencia".)
Dernière édition ou validation par lilian canale - 22 Décembre 2012 14:14