Traducerea - Portugheză braziliană-Franceză - Que o Universo esteja sempre a meu favor!

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Traduceri cerute:

Categorie Propoziţie

Titlu	Que o Universo esteja sempre a meu favor!
Text Înscris de gamine	Limba sursă: Portugheză braziliană Que o Universo esteja sempre a meu favor!
Observaţii despre traducere	OlÃ¡, gostaria de saber a traduÃ§Ã£o em latim desta frase no sentido de: Desejo que o Universo esteja sempre ao meu lado, ou sempre me favoreÃ§a, ou conspire sempre a meu favor. Obrigada.

Titlu	Que l'UNIVERS soit pour toujours Ã mes cÃ´tÃ©s.
Traducerea Franceză Tradus de gamine	Limba ţintă: Franceză Que l'Univers me soit toujours favorable!
Observaţii despre traducere	Que l'Univers soit pour toujours avec moi.

Validat sau editat ultima dată de către Francky5591

- 17 Iulie 2013 12:27