Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Brasilianportugali-Ranska - Que o Universo esteja sempre a meu favor!

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: BrasilianportugaliRanska
Pyydetyt käännökset: Latina

Kategoria Lause

Otsikko
Que o Universo esteja sempre a meu favor!
Teksti
Lähettäjä gamine
Alkuperäinen kieli: Brasilianportugali

Que o Universo esteja sempre a meu favor!
Huomioita käännöksestä
Olá, gostaria de saber a tradução em latim desta frase no sentido de: Desejo que o Universo esteja sempre ao meu lado, ou sempre me favoreça, ou conspire sempre a meu favor.
Obrigada.

Otsikko
Que l'UNIVERS soit pour toujours à mes côtés.
Käännös
Ranska

Kääntäjä gamine
Kohdekieli: Ranska

Que l'Univers me soit toujours favorable!
Huomioita käännöksestä
Que l'Univers soit pour toujours avec moi.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Francky5591 - 17 Heinäkuu 2013 12:27