번역 - 브라질 포르투갈어-프랑스어 - Que o Universo esteja sempre a meu favor!

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

요청된 번역물:

분류 문장

제목	Que o Universo esteja sempre a meu favor!
본문 gamine에 의해서 게시됨	원문 언어: 브라질 포르투갈어 Que o Universo esteja sempre a meu favor!
이 번역물에 관한 주의사항	OlÃ¡, gostaria de saber a traduÃ§Ã£o em latim desta frase no sentido de: Desejo que o Universo esteja sempre ao meu lado, ou sempre me favoreÃ§a, ou conspire sempre a meu favor. Obrigada.

제목	Que l'UNIVERS soit pour toujours Ã mes cÃ´tÃ©s.
번역 프랑스어 gamine에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 프랑스어 Que l'Univers me soit toujours favorable!
이 번역물에 관한 주의사항	Que l'Univers soit pour toujours avec moi.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2013년 7월 17일 12:27