Prevođenje - Brazilski portugalski-Francuski - Que o Universo esteja sempre a meu favor!

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Traženi prijevodi:

Kategorija Rečenica

Naslov	Que o Universo esteja sempre a meu favor!
Tekst Poslao gamine	Izvorni jezik: Brazilski portugalski Que o Universo esteja sempre a meu favor!
Primjedbe o prijevodu	OlÃ¡, gostaria de saber a traduÃ§Ã£o em latim desta frase no sentido de: Desejo que o Universo esteja sempre ao meu lado, ou sempre me favoreÃ§a, ou conspire sempre a meu favor. Obrigada.

Naslov	Que l'UNIVERS soit pour toujours Ã mes cÃ´tÃ©s.
Prevođenje Francuski Preveo gamine	Ciljni jezik: Francuski Que l'Univers me soit toujours favorable!
Primjedbe o prijevodu	Que l'Univers soit pour toujours avec moi.

Posljednji potvrdio i uredio Francky5591

- 17 srpanj 2013 12:27