Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - پرتغالی برزیل-فرانسوی - Que o Universo esteja sempre a meu favor!

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: پرتغالی برزیلفرانسوی
ترجمه های درخواست شده: لاتین

طبقه جمله

عنوان
Que o Universo esteja sempre a meu favor!
متن
gamine پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: پرتغالی برزیل

Que o Universo esteja sempre a meu favor!
ملاحظاتی درباره ترجمه
Olá, gostaria de saber a tradução em latim desta frase no sentido de: Desejo que o Universo esteja sempre ao meu lado, ou sempre me favoreça, ou conspire sempre a meu favor.
Obrigada.

عنوان
Que l'UNIVERS soit pour toujours à mes côtés.
ترجمه
فرانسوی

gamine ترجمه شده توسط
زبان مقصد: فرانسوی

Que l'Univers me soit toujours favorable!
ملاحظاتی درباره ترجمه
Que l'Univers soit pour toujours avec moi.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Francky5591 - 17 جولای 2013 12:27