Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Portuguais brésilien-Français - Que o Universo esteja sempre a meu favor!

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Portuguais brésilien

Français

Traductions demandées:

Latin

Catégorie Phrase

Titre	Que o Universo esteja sempre a meu favor!
Texte Proposé par gamine	Langue de départ: Portuguais brésilien Que o Universo esteja sempre a meu favor!
Commentaires pour la traduction	OlÃ¡, gostaria de saber a traduÃ§Ã£o em latim desta frase no sentido de: Desejo que o Universo esteja sempre ao meu lado, ou sempre me favoreÃ§a, ou conspire sempre a meu favor. Obrigada.

Titre	Que l'UNIVERS soit pour toujours Ã mes cÃ´tÃ©s.
Traduction Français Traduit par gamine	Langue d'arrivée: Français Que l'Univers me soit toujours favorable!
Commentaires pour la traduction	Que l'Univers soit pour toujours avec moi.

Dernière édition ou validation par Francky5591

- 17 Juillet 2013 12:27